Navigli

Questa è una poesia di una raccolta inedita, in via di pubblicazione.

————

Io sono una donna tremenda

struggiti

voglio la tua sofferenza

mentre riflessa mi specchio

nel tuo Campari annacquato.

Voglio la tua malinconia

mentre con la nebbia ti svegli

e a mancarti è quel nostro calore

etereo avvolgente,

voglio che mi sogni

ogni notte che io diventi

la spina nel tuo cuscino sottile.

Io sono una donna tremenda

ma più di tutto lo sono

per questa nostra

incessante danza,

passo di svolta o impasse

con te non fa differenza, ormai ho decretato: tuo messaggio sullo schermo

-nulla pare cambiato-

eppure ti dico

il nostro cuore oramai

è disfatto.

+Rough Translation

This is a poem from an unpublished collection, in the process of being published.

————

I am a terrible woman

pined

I want your suffering

while it reflects myself in the mirror

in your watered-down Campari.

I want your melancholy

while with the fog you wake up

and what is missing is that warmth of ours

enveloping ethereal,

I want you to dream of me

every night that I become

the thorn in your thin pillow.

I am a terrible woman

but most of all they are

for this ours

incessant dance,

turning step or impasse

with you it makes no difference, by now I have decreed: your message on the screen

-nothing seems to have changed-

yet I tell you

our heart now

it is undone.

By Valentina Falsetta

From: Italy

Website: https://valentinafalsetta.it/

Instagram: valentinafalsetta

Twitter: ValentinaFalse3

Facebook URL: https://m.facebook.com/falsettav